Portrét nemovitosti: Zámek Bobrów v Poľsku
Medzi najvýznamnejšie zámky v Jeleniej Góre/Kotlina Jeleniogórska, ktorá bola v 19. storočí označovaná ako „Slezské Elysium“, patrí zámok Boberstein/Bobrów, ktorého malebná stavba sa vypína nad južným brehom rieky Bóbr.Zámok Boberstein do 19. storočia
Šľachtické sídlo, ktoré sa už mnoho rokov rekonštruuje, pravdepodobne vzniklo na mieste malej pevnosti, ktorá bola postavená už v 13. storočí v rámci „Bóbrskej hranice“ medzi poľsko-piastovskou a českou-přemyslovskou vládou na ochranu brodu cez rieku. Okolo roku 1450 Anton von Schaffgotsch postavil „pevný dom“ na trapezovom pôdoryse, možno pomocou staršej obytnej veže, ktorý bol zrejme súčasťou väčšieho dvora.Od roku 1607 bol majetkom Nickela von Zedlitza, ktorý dal stavbu prestavať a rozšíriť v renesančnom štýle. Po zničení počas Tridsaťročnej vojny sa vlastníci niekoľkokrát zmenili, až zámok nakoniec v roku 1776 získal Daniel von Buchs, mešťan a závojový obchodník z Jeleniej Góry. V roku 1817 zámok kúpil Carl Heinrich Sigismund von Rothkirch, ktorý už vlastnil rytierske statky Berthelsdorf/Barcinek a Schildau/Wojanów. V roku 1836 ho predal Ernestine von Köckwitz.
Okolo roku 1880 získal rytiersky statok Georg Jakob Paul von Decker ml., ktorý pochádzal z významnej berlínskych tlačiarov, ktorí boli v roku 1863 povýšení do šľachtického stavu jeho otcom Rudolfom Ludwigom. Jeho syn Hans Rudolf dal zámok v roku 1894 rozsiahlo prestavať podľa plánov berlínského architekta Paula Roetgera, ktorý pred niekoľkými rokmi navrhol aj rodinnú vilu v berlínskej časti Tiergarten. Stavba zámku bola rozšírená prístavbami a obohatená o štíty, arkýre a bohatú ornamentiku holandskej a francúzskej renesancie. Malebný vzhľad bol ešte umocnený vežou s malými strážnymi vežičkami, ktorá obsahovala priestranné schodisko. Vedľa zámku vznikla výnimočne navrhnutá trojkrídlová hospodárska budova, ktorej dvojpodlažné budovy, obklopené masívnymi vežami z granitu, pripomínajú rímsku pevnosť. Okolie zámku bolo obohatené o malý park, ktorý sa tiahne pozdĺž rieky Bóbr.
Prechod k kultúrnemu dedičstvu - 20. storočie
V roku 1922 získala majetok grófska rodina von Francken-Sierstorpff, ktorá sa však už v roku 1933 z finančných dôvodov z majetku stiahla a predala ho nacistickému štátu. Zámok a jeho vedľajšie budovy najprv obsadila športová škola SA. Od septembra 1939 bol majetok adaptovaný na zajatecký tábor, ktorý bol neskôr podriadený koncentračnému táboru Groß-Rosen. V tomto tábore boli dočasne držaní Poliaci, najmä židovskí obyvatelia z oblasti východne od Kalisza. Medzi januárom 1943 a májom 1945 sa tábor stal internačným táborom pre deportovaných z Luxemburska.Po druhej svetovej vojne zámok využívala Červená armáda na ubytovanie utečencov z občianskej vojny v Grécku. Následne majetok krátko prevzala poľská civilná ochrana, kým hospodárske budovy neboli premenené na štátny detský tábor.
Od roku 1970 bol zámok Boberstein opustený a chátral, aj keď bol v roku 1976 zaradený do zoznamu kultúrnych pamiatok. V nasledujúcich rokoch bola strecha odstránená a charakteristické tehly boli použité na výstavbu dvoch obytných domov v Jeleniej Góre.
Ako nemecko-poľské združenie oživilo opustený zámok
V roku 1994 zrúcaninu kúpil nemecko-poľský spolok, ktorý sa snaží zachovať a udržiavať kultúru a tradície Sliezska. Odvtedy sa uskutočnili početné opravy hospodárskych budov, ktoré boli čiastočne upravené pre turistické účely. Trojpodlažný zámok, ktorého obnova sa už niekoľko rokov zastavila, dostal počas rekonštrukčných prác namiesto poškodených drevených stropov nové betónové stropy, pričom krížové klenby na prízemí, ktoré čiastočne pochádzajú zo 16. storočia, zostali zachované. Vo vnútri sa okrem pôvodných priestorových kubatúr zachovali aj menšie fragmenty nástenných malieb zo 16. storočia a dekoratívnych malieb z obdobia historizmu.Apríl 2024: Kto prevezme Boberstein?
V apríli 2024 bude zámok Boberstein ponúkaný na predaj verejnosti neprístupný. Hľadá sa investor s pamiatkovými skúsenosťami a víziou, ktorý by zámok, kedysi jeden z najkrajších v Jeleniej Góre, opäť premenil na turistickú atrakciu v jedinečnej kultúrnej krajine Krkonôš.
województwo zachodniopomorskie
